Wednesday, June 22, 2011

Should you alight, O raven of severance,
in the land of Layla, ask to talk:

give my hello to her & my crushes,
but keep her far from others’ babble.

Qays ibn al-Mulawwah


ألا يا غراب البين إن كنت هابطاً
بِلاَداً لِلَيْلَى فَالْتَمِسْ أنْ تَكَلَّمَا

وَبَلِّغْ تَحِيَّاتِي إلَيْهَا وَصَبْوَتِي
وكن بعدها عن سائر الناس أعجما

قيس بن الموح